喜欢鲁迅和摇滚的牛津辩手赵恩

人物志:喜欢鲁迅和摇滚的牛津辩手赵恩
记牛津大学二辩赵恩
来自牛津大学辩论队三位辩手,汉语能力都不是最强的,不是翻译人才,但几乎人人会三四门外语。其中,赵恩就自称是个“很喜欢学外语的人”。
赵恩,因为英文名是John,就音译为“赵恩”,是牛津大学中国学术研究所四年级学生,具备牛津的腼腆、羞涩。他说:“我原来是个害羞的人,现在我能站在台上发言,汉语的口语也提高了。辩论赛对我的帮助很大!”
据他介绍,牛津辩论队准备比赛的方式很特别,也很浪漫。赛前,他们会到公园散步,边走边讨论、商量。散步结束的时候,本队的重要观点也就形成了,回到住地再上网收集资料,充实辩论的内容。
此次比赛,牛津大学吸引人的地方还有他们特别的衣服。在普通西服外面,套一件类似中国长坎肩的黑色披风,在肩部还有黑色长布条的装饰。赵恩说,这是具有牛津母校特色的衣服,可以算校服。他们只在参加重大活动,或者参加考试的时候穿。
牛津大学有辩论的传统。牛津辩论学会于1823年成立,1859年的牛津大辩论是人类科学史上的一件大事。保守派、教会组织攻击达尔文的进化论,英国博物学家赫胥黎支持达尔文,一场大辩论就此展开。这直接推动了进化论在欧洲乃至全世界的普及。
不过,赵恩说他并没参加牛津辩论学会,也从没有用英语辩论过。“当我们听说有这个比赛的时候,就在牛津成立了中文辩论俱乐部,每个月都要辩论一两次。” 赵恩告诉记者,这个由中国留学生组成的辩论组织,经常会选取时事话题来辩论。“我们辩论的话题要比本次国际大学群英辩论会的话题,要敏感、尖锐得多。”赵恩笑着说。
在上大学之前,赵恩就已经学过了法语、德语。父亲建议他不要再学欧洲的语言了,应该试试中文,挑战一下。赵恩随后阅读了关于中国的历史书,也读了中国作家的作品,渐渐对这个遥远国度的语言产生了兴趣。于是,就在牛津大学选择了中文专业。
第一次来中国,还是在他17岁高中毕业的时候。他的毕业旅游选择了中国,不仅到了新疆、四川,还在浙江教过一段时间英语。“那时,我已经决定了要在大学读中文,但是不确定自己会喜欢,就到中国看看。”
赵恩说,自己很喜欢中国20世纪的文学,特别是鲁迅、茅盾和沈从文。“我喜欢鲁迅的《故乡》、《祝福》,他关于知识分子和老百姓之间关系的故事,是我感兴趣的。沈从文的作品不关于政治,代表着其他方面。”
除了文学,赵恩还对摇滚音乐感兴趣。赵恩曾经有机会到北京大学学习中文。因为住在五道口,附近有许多酒吧,就会去听中国乐队的表演。他喜欢一支名叫“挂在盒子上”的乐队。
算上这次,赵恩是第三次来中国了。他一时很难说出对北京这个城市的印象。用他自己的话说就是:有too much,总结一句:“好玩的地方很多”。
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>

